(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
animation; animated film; animated cartoon; anime
(for) one's own use; personal use; private use
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
dessert stomach; having room for dessert despite being full
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
of no interest; not interested
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
thanks to ...; owing to ...; because of ...
story; tale; legend; plot; storyline
may; might; perhaps; may be; possibly
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
important; momentous; essential; principal; major
door; gate; opening; title page
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
near; close; beside; third person
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
one by one; one after another; successively
piece; fragment; one (object)
because of; on account of; regarding; per; apiece
three; three years of age
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
counter for books; volume
assumption; supposition; hypothesis
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to pile up; to accumulate
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
briskly; quickly; promptly
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
shelf; ledge; rack; trellis
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in