treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to come and stay; to drop in; to visit
at that time; in those days
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
wherein; therein; thereinto
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
serious look (on one's face); straight face
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
wide difference; a world of difference
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to hate; to dislike; to loathe
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
strongly; violently; with all one's strength
the scruff or nape of the neck
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
back off!; leave me alone!
takoyaki; octopus dumplings
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
though; although; be that as it may; nonetheless
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
even though; despite; when