to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
to repent; to be penitent
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
temporary; transitory; short-lived
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to make a mistake; to blunder
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
way of living; manner of living; lifestyle
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
unnatural; artificial; affected; strained
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to brave a danger; to take a risk
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
prostitution; call girl business
the same kind; accomplice; partner
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
training (animals); breaking (animals)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to have sex; to have a physical relationship
a few hours; several hours; a couple of hours
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to attract interest; to get attention to appeal
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to fold one's arms; to link arms with someone