sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
stealthily; secretly; in secret
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
lonely; lonesome; solitary; desolate
what kind of; what sort of; what; how; in what way
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
passion; passions; (sexual) desire; craving
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
drawing room; parlor; parlour; guest room
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
balcony; veranda; verandah; porch
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
chance of precipitation; chance of rain
zero; 0; nought; nothing; zilch
another; one more; not quite; not very good; lacking
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
very likely; very probable
indoor drying; hanging clothes to dry indoors
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to dry (clothes, etc.); to desiccate
consequence; outcome; result; blame
microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to refer to; to use as reference
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through