forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
just because; even if; even though
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
and yet; though; when; in spite of
two persons; two people; pair; couple
to say nasty things (about); to use abusive language
while; during; while; although; all; both
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
continuation; succession; series
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
anything and everything; just about everything
odious; hateful; awful; horrid; revolting
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
why?; what for?; how?; by what means?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
than; from; out of; except; but; more
girl; daughter; baby girl; young woman
father; dad; papa; pa; pop; daddy
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?