establishment; settlement
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
various; varied; diverse; all sorts of
therefore; for that reason; such being the case
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
and; AND (Boolean operator)
combination; union; incorporation; congruence
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to jostle; to crowd; to haggle
master; Your lordship; My lord; husband
order of arrival; first-come-first-served basis
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to form a line; to queue up; to line up
indicates concession or compromise; indicates permission
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged