jpdb beta

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

discovery; detection; finding

1

slave; servant; slavery

4

approximate total (of)

2

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

2

thank you; thanks

4

practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)

4

to blush; to redden

1

situation

2

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

3

lewdness; lewd person; pervert; lecher

3

nowadays

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

6

to mimic; to imitate

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

master; Your lordship; My lord; husband

9

welcome home

11

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

return; welcome home

2

go home; get out

1

Kyoto (city, prefecture)

1

ochazuke; cooked rice with green tea poured on it

1

have a good day; take care; see you

2

case; situation

2

generation; the world; the age

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

what

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

7

your wife

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

4

inexperienced

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

4

thumb; big toe

1

index finger; forefinger; second toe

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

2

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

2

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

stillness; tranquility; tranquillity; dullness

1

silent; still; quiet; hushed

1

to fall completely silent; to become still as death

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

3

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

1