rate; ratio; proportion; percentage
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to turn towards; to point
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
judgment; judgement; divination; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
self-consciousness; self-awareness
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
firm promise; definite promise
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
character; personality; (fictional) character; letter; character
to look around; to look towards (us)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
transmigration; reincarnation; metempsychosis
style; way; shape; form; appearance; state
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
after that; afterwards; thereafter
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
beginning; clue; starting point
no more than; just; only; mere; goes no further than
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
contents; interior; substance; content; (sword) blade