ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
opposite effect; adverse effect; backfiring
body; torso; trunk; build; physique; health
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
everybody; every last one of them; all
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to be called ...; to be referred to as ...
to say no more; to sink into silence
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
whispering; murmuring; subdued
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
instant; moment; for an instant
silence; stillness; quietness
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
idea; conception; way of thinking; approach; expression
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
particularly; only; in the case of
to be surprised; to be astonished
original proposer; originator; proponent; initiator
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
cool-headed; level-headed; hard-headed
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
such; this sort of; like this
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole