great delight; great satisfaction; rapture
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
sales; selling; marketing
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to remain unsold; to be left on the shelf
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
storehouse; warehouse; godown
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
discussion; talk; tête-à-tête; conference
in preparation; (shop) not yet open for business
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
equality; impartiality; evenness
to fold one's arms; to link arms with someone
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
gotcha; alrighty; got it; OK
scissors (in rock-paper-scissors)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
container; case; receptacle; coffin; casket
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
already; now; no longer; not any more
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate