to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
at once; immediately; right now
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
other side; opposite side; other party
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
pure; genuine; trueborn; natural-born
your house; your home; your husband; your organization; you
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
crisis; critical situation; emergency; pinch
otherwise; if not; or else
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
space; interval; space character; whitespace
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
abandoning (hope, plans); giving up
to boast of; to be proud of; to take pride in
suit (clothing); suit (playing cards)
middle of summer; height of summer; midsummer
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling