laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
quarrel; dispute; argument
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to blink (one's eyes); to wink; to bat
way to go!; attaboy!; hear, hear!
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
level of happiness; degree of happiness
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
(one's) older brother; lad; sonny
to have a nosebleed; to bleed at the nose
difficult to ...; hard to ...
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
lack of expression; blank look (on one's face)
older sister; lass; young lady
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
withdrawal; secession; separation; breakaway
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
performance; execution; skill; dexterity; tact
end; close; finish; termination
as much as one can; as much as possible; if at all possible
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
being startled; getting a shock
face; looks; vestiges; trace
heh heh heh; tee-hee; giggle
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
one's relationships; people one knows; circle of friends
nature; spontaneity; natural airhead
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense