to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
from now on; after this; in the future; from here; from this point
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
match; game; bout; contest
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
question; inquiry; enquiry
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
sad; wretched; deplorable
wrong; different; not like that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
groundless; entirely contrary to fact
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
(one) matter; (one) item; (one) case
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
chair; stool; post; office; position
to attack the enemy in his unguarded moment
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
laws of nature; physical laws; physics
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
suited figure; person in a suit