to nod; to bow one's head in assent; to agree
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
direct; immediate; personal; firsthand
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
considerable; great; important; significant; a big deal
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
this time; now; next time; another time; recently; lately
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
form; shape; figure; visage
to choke; to be choked by; to be stifled by
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to be (in contrast to something that is not the case)
personal; individual; private
your house; your home; your husband; your organization; you