fish-shaped pancake filled with bean jam
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
and yet; even so; nonetheless; for all that
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
sunflower (Helianthus annuus)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
original picture; key frame; key animation
highlights; summary; compilation
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
fellow men; between men; among men; man-to-man
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
of course; certainly; naturally
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
amount of sugar; sugar content
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
various; varied; diverse; all sorts of
to stare in wonder; to be amazed
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
jumping to a wrong conclusion
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
fully armed; armed to the teeth
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued