proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
waist; waistline; waist measurement
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
show business; entertainment industry; world of entertainment
et cetera; etc.; and the like; and so forth
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
self-confidence; confidence (in oneself)
in one's own way or style
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
confectionery; sweets; candy; cake
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
I see; that's right; indeed
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
results; record; grades; marks
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
will; probably; may; I think; surely; I hope
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
suffering; distress; hardship; trial
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
imposing stance; daunting pose
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
near; close; beside; third person
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)