how much; how many; what amount; what extent
cold water; cold sake; cold; cool
modern Japanese (design or architecture); traditionally Japanese (design) in a modern form
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
flush with money; having a full purse; having a full handbag
to rub against; to chafe; to quarrel
the full-day (school system)
attractive; good-looking; stylish; cool
ganguro; young girl who heavily tans her skin, bleaches her hair and wears heavy make-up
dubious; doubtful; of unknown authenticity
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
pregnancy test kit; pregnancy test
to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)
useless resistance; vain struggle
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber
strike while the iron is hot
by any means, fair or foul
source of information; intelligence source; message source
in a crowd; ganging up (on); joining forces
narrow eyes; fine texture
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
good at fighting; usually wins a fight
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)
on the left as one faces (it)
simply put; putting it simply
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
overly polite; excessively polite; polite to a fault
from outside; from the side
self-centered; stuck on oneself
armchair; chair with arm rests; senior staff