this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
will; probably; may; I think; surely; I hope
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to change places; to relieve one another; to replace someone
unexpected; unforeseen; strange
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
reliable; dependable; trustworthy; sure
reliance; trust; faith; confidence
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
indication; sign; hint; tone (of the market)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
why; oh; no!; quit it!; stop!
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
source of information; intelligence source; message source
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
cartoon; comic; comic strip; manga
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
speech; words; one's lines; remarks
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
the place for; the time for; the level of
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
lading; loading; carrying
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
one by one; one each; one at a time
these guys; these fellows
Japanese citizen; Japanese citizens
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
nine parts; nine percent; almost
therefore; for that reason; such being the case
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback