used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
non-virgin woman; woman with sexual experience
same room; sharing a room; occupying the same room
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
after; post; ex-; after the fact; ex post
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
chilly; unpleasantly cold
nerve; nerves; sensitivity
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
ingredient; component; composition
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
contour; outline; summary; outline; looks; features
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to take in one's hand; to pick up; to obtain
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
degenerate; decadent; corrupt
giving something a try because it will not do any harm
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time