carefree; buoyant; lighthearted; ease
with a crack (e.g. branches, knuckles)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
relation; connection; relevance
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
remembrance; recollection; recognition
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
high class; high grade; high rank; seniority
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
men and women of all ages
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
high-class restaurant; high-end store
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
drop of water; polka dots
bikini (swimwear); Bikini island
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
so; like this; in this way
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)