to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to rush on; to attack; to swoop down on
the future (usually distant); future tense; the world to come
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
unnatural; artificial; affected; strained
alone; by oneself; on one's own
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
a cappella; unaccompanied choir or choral work
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
the opposite direction; the other way
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
(of a lie, etc.) obvious; transparent
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
destructive power; destructive energy; destructive force
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to shake; to sway; to waver
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged