jpdb beta

to prostrate oneself before

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

1

tone

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

3

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

3

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

1

spread; extension; influence; aftereffect; ripple

1

matter of time; question of time

1

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1

Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song

1

masochist; masochism

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

thanks; gratitude

2

hate; hate crime; hate speech; racism

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

2

being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to fall in public esteem; to fall in value (stocks)

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending

1

to be careful; to pay attention; to take care

5

(not) in any way; in no way; at all

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2

what people say; rumours; public opinion

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

period (e.g. class)

6

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

9

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

2

opposite side; opposition

1

wind god

1

Murakami

6

to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

2

while passing each other

1

rage; fury

1

to feign friendliness; to play the hypocrite

1

superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

5

bitter-tasting bug

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

unexpected; surprising

6

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

2

since; henceforth

3