going straight to the point; cutting it short; as it turns out
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
ago; since; before; previous
Japanese person; Japanese people
to look down on; to make light of
per-capita division; division according to the number of people
increase and decrease; fluctuation
selection; choice; option
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to head home; to leave for home
long; drawn-out; very long
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
part-time job; side job; part-time worker; albite
heh heh heh; tee-hee; giggle
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
time; season; period; phase; stage
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
even though it is not; despite not
starting line; starting point
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
lie; falsehood; fiction; fabrication
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience