junior high school student; middle school pupil
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
hard; tough; hardware; hard disk
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to bend; to warp; to lose heart
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
actually; really; truly; in practice; practically
to reach the point that; to come to be that; to turn into
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to unite; to join; to do together; to confuse with
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
smirkingly; broadly (grinning)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to rise; to erect; to get up
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
right; correct; proper; righteous; just
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
memory; sense; experience
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that