tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
postponement; deferment; extension (of time)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
tradition; legend; folklore
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
student in a lower grade; underclassman
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
extermination; expulsion; destruction
club activities; extracurricular activities
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
meeting; rendezvous; encounter; confluence
parting; separation; farewell
new student; freshman; first-year student
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
raw materials; ingredients
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
three times (as much); treble; triple; threefold
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
one by one; each; every; at intervals of
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
film released direct-to-video
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to present; to submit; to tender; to hold out
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building