to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to overdo; to go too far; to go to excess
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
that is to say; so that means
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
untiringly; persistently; without losing interest
to mix with; to be mixed; to be mingled
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to pierce through; to break through
to soak into; to permeate; to penetrate
sickness and health start with the mind
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
arrangement; pact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to come to mind; to pop into one's head
to discharge (e.g. effluent)
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
no matter how much time passes
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
society; the world; the times
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
alteration; falsification; faking
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again