largish; biggish; a little bit larger
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
witnessing; observing; sighting
promptly; quickly; without delay; before others; first
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
beginning; outset; first; onset
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
after a short time; in a short while; a short time later
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
with a clang or a clink; tinkle
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
have no choice; there is nothing but; no more than
what's the matter?; what's wrong?
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
strangeness; abnormality; disorder
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be doing; to be in the process of doing
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
pardon; forgiveness; forbearance
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
clearing one's throat; cough
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing