consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
a long time (since the last time); first in a long time
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
because of; owing to; due to
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
silence (not speaking); muteness
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
technique; art; skill; move
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
(a) little; somewhat; somehow
to lay out a futon; to make a bed
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
regular time; stated period
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pollution; public nuisance; contamination
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
beginning; outset; first; onset
vacuum cleaner; vacuum; hoover
shoji (paper sliding door)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
in; on; at (place); as for; regarding
chair; stool; post; office; position
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly