poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
all; whole; entire; complete (set); in total
academic year; school year; year in school; grade in school
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
child's face; childlike face; boyish face; baby face
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to show signs of ...; to have the appearance of ...
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
in every way; in every aspect; from every angle
perfect; perfection; perfect game
charming; fascinating; attractive
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
very popular; highly favoured
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
guaranteed; authentic; certified
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
character leitmotif; character theme song
voice quality; type of voice
nature; natural constitution; innate disposition
fruit of one's labor; result of one's efforts
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
reproachful; resentful; spiteful
to wring the neck; to strangle
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
speech and conduct; words and deeds
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
nonchalant; unconcerned; in a casual manner