at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to pull down (clothing, etc.); to slide down
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to turn round; to face about; to turn about
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to detain; to check; to restrain; to stop
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to learn; to study; to take lessons in
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
even though; despite; when
lack of sleep; insufficient sleep
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
witnessing; observing; sighting
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
digital versatile disc; DVD
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
particularly; especially; in particular; expressly
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
violent emotion; passion; fury
on the occasion of; at the time of
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse