jpdb beta

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

2

eye measurement; measure with eye

1

metre (unit of length); meter; meter; gauge

2

who

1

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

1

temple (on side of head)

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

equality; impartiality; evenness

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

5

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

1

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

1

facing upward

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control

1

to peel off; to come off; to be taken off

1

stark naked; completely naked; nude

2

because of this

1

calamity; misfortune; disaster

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

height; elevated place

1

to put one's strength into

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

right foot; right leg

4

to come off; to slip down; to slip off

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

Mamanoue

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress

5

in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of

1

ponytail

3

to let down one's hair; to undo hair

1

to do for (the sake of someone else)

1

to throw away

1

escape from reality; escapism; ostrichism

1

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

the (four) limbs; arms and legs

2

purity; chastity

2

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

6

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

entreaty to a deity

1