favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
hiding one's embarrassment
destructive power; destructive energy; destructive force
to relax; to feel at home
your house; your home; your husband; your organization; you
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
mobile phone number; cell phone number
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
else; in addition; besides
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to brave a danger; to take a risk
to hang up; to end a telephone conversation
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
one's appearance; clothing; costume; dress
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
right to choose; a say; option
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to run up to; to rush over
middle of the night; dead of night
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to spread rumors; to spread rumours
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
hearsay; rumor; rumour; report
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
sharp pain; acute pain; intense pain
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to drop; to let fall; to omit
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down