to rub; to pat; to stroke; to massage
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
good feeling; feeling good
movement; move; motion; trend; development; change
may; might; perhaps; may be; possibly
high praise; great admiration; rave reviews
in the belly; in one's heart of hearts
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
holiness; sacredness; sanctity; dignity
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
mental; spiritual; emotional
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
to slap; to strike; to spank
all; completely; totally; entirely; thoroughly
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
noon; midday; daytime; lunch
to become a little hungry; to become a bit peckish
fuel consumption; gas mileage
to be blessed with; to be rich in; to abound in
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
communication fees, charges
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
discovery; detection; finding
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
just now; a moment ago; this very minute
to pretend not to see; to turn one's back on
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)