build; physique; frame; constitution
please (give me); please (do for me)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
(one's) shame and public reputation; (one's) sense of shame and concern for appearances
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
to google; to do an online search (for)
meeting up; gathering; assembly; set
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
threat; menace; coercion; blackmail
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
unnatural; affected; studied; forced
secret; private; surreptitious
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
to speak; to say; to vocalize
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
et cetera; etc.; and the like; and so forth
ordinary citizen; the general public
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be photographed; to be projected
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
far away; distant place; long ago; far back; by far
superior; excellent; brilliant; outstanding
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
street at night; making a night journey