heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
painful; sore; cringy; embarrassing
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to talk to oneself; to mutter
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
place; location; room; space; sumo tournament
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
opening fully; full throttle; full power
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
amusement; fun; brief entertainment
there is no way that ...; easy; simple
food; foodstuff; prey; victim
to be able to eat; to be able to swallow
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
exposed; scanty; bare; public; open
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
Hamburg steak; hamburger steak
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
vegetables or fish boiled in soy sauce
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after