job transfer; job relocation; intra-company transfer
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
to grow taller (of people)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
history of; experience of
establishment; founding; organization; organisation
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
gravity; gravitation; gravitational pull
flash (of light); glint; schiller
mere consolation; temporary peace of mind
to play (a stringed or keyboard instrument)
to get slightly dirty (all over)
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end
police; police officer; police station
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
enshrinement; installation (of an image)
bust (sculpture); half-length portrait
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head