to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
one large ...; a great ...
last week; the week before
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
high spirits; gleeful mood
preparatory phase; preparatory period
is something that; is that which
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
spirit; heart; disposition
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to feel hot; to flush; to burn
coarse (texture or grain)
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
variety show (on TV or radio)
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
compromise; cross; blending; eclecticism
Nara Prefecture (Kinki area)
schedule; program; programme; itinerary
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
snack (to have with a drink); side dish
year; age; years; past one's prime; old age
giant; woodsman; alpinist
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
nervous temperament; worrier's disposition