reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to spread; to be propagated
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
after the end (of something)
to have the privilege of doing
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
simple; artless; naive; unsophisticated
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
wings of a stage; side stage; coulisse
ecstasy; rapture; trance; senility
how many people; a number of people
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
laptop (computer); notebook (computer)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to look at; to gaze; to stare at
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to record (audio or video); to film; to shoot
festival; feast; carnival; matsuri
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
song lyrics; words of a song; libretto
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring