within the story (of a book, play, film, etc.)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
with a rustling sound; (rummaging) around
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
area; vicinity; side; edge; circumstances
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
solitude; loneliness; isolation
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
change; conversion; transformation; transformation
to polish up; to shine up
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
to become clear; to be made public
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to repent; to regret; to be sorry; to rue
all kinds of things; various things; large number of people
if so; in that case; in that situation
unexpected; unforeseen; inconceivable
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
jaw; chin; barb (of a fishhook)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to jump over; to clear; to walk over (someone)
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)