living; lifestyle; living room
ornamental (foliage) plant; houseplant
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
flat-panel television (TV); thin-screen television (TV); thin-model flat-screen television (TV); flat-screen TV
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
indoor (court, pool, etc.)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
interior design; interior; upholstery
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to deepen; to heighten; to intensify
war; battle; match; game; competition
everyone; everybody; all; everything; all
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
warm and snug; soft and comfortable
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
tactics; strategy; military operation; naval operation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
tranquil; calm; quiet; peaceful
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)