to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
floral decoration; floral ornament
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to differ; to vary; to disagree
what's the matter?; what's wrong?
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
(not) in the slightest; (not) at all
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
relaxed; familiar; easy to access; friendly
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
genuine article; real thing; real deal
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
female high-school student
bothersome; tiresome; bother to do
frank; candid; outspoken; unreserved
the world in general; society; convention
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
flawless; absolute perfection
being upright and cleanhanded
attractive face and figure
superior; excellent; brilliant; outstanding
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
reaction; response; reaction
honor student; honours student; model student; prize pupil
genius; prodigy; natural gift
calamity; misfortune; disaster
to rub; to pat; to stroke; to massage
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance