in that way; like that; that way
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to be worried; to be troubled
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
this sort of; this kind of; like this; such
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
a long time (since the last time); first in a long time
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
feeling; sensation; emotion; interjection
place to go; person to turn to; someone to depend on
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; expression; honor; honour
society; the world; the times
today; this day; these days; recently; nowadays
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
light; faint; pale; fleeting
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
hardly any; almost nonexistent; very little
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
absentmindedness; peace of mind
to jump up and down; to hop