disappearance; running away; going missing; absconding
27th day of the month; 27 days
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to visit; to call on; to pay a visit to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
request for a police search; application to the police to search for a missing person
Metropolitan Police Department (Tokyo)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
influence; clout; leverage
new (musical) composition; new piece; new song
within the country; inside the county; domestic; home; internal
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
United Kingdom; UK; Britain; England
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to push (something) against
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
anxiously; with anxious looks; with anxiety
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
contents; content; substance; matter; detail; import
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
material; materials; data; information; documents
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!