to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
very difficult to ...; nearly impossible to ...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
thin; slender; fine; unlucky
neck; head; dismissal (from a job); firing
(carved) statue; sculpture
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
roundness; rotundity; mellowness; maturity
not through; not finished; not done
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
right side; right-hand side
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
beyond that point; after that
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
thigh; buttocks; arse; ass