jpdb beta

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

9

decoration; ornament; trimmings

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

5

tin plate

1

this person

20

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

16

exceedingly; very

2

looks; features

4

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

5

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

nose

3

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

10

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

4

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

4

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

shot; charge; blow; punch; home run; try

6

good feeling; good will; favourable impression; favorable impression

1

self-consciousness; self-awareness

13

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

second floor; upstairs

2

room; chamber; apartment; flat; stable

20

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

4

eight; 8

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

furniture

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

to overflow; to brim over; to flood

2

for this reason

4

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

5

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

7

black tea

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

bathtub

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

4

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

5

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

3

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

low table; table with very short legs

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

17