strange; odd; peculiar; queer; curious
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
a little; for a moment; a short while; just a minute
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
dizziness; giddiness; vertigo
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
center half; centre half; channel; Order of the Companions of Honour (British order)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
injury; wound; mistake; accident; loss
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
dual personality; split personality
because of; owing to; due to
already; yet; soon; shortly; further; more
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
serious; severe; grave; acute
phew; whew; huff; whoo; woohoo
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to take a breath; to take a short rest
though; although; be that as it may; nonetheless
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
difficult to ...; hard to ...
concrete; definite; specific; material; substantial
excursion; field trip; school trip
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to keep away; to keep at a distance