(in) his way; peculiar to him
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
condition of a patient; state of a disease; pathology
in that way; like that; that way
always; constantly; at all times; habitually
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
large; big; older; senior; final; ultimate
deep emotion; strong feelings
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
letter (of an alphabet); character; writing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to breathe out; to exhale
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house