fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to become brilliant; to become cheerful
temperature; body temperature (human, animal)
to press against each other; to huddle together
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to read (a book, etc.) over again
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
sincere; earnest; serious
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
weightlessness; zero gravity
characteristic (of); peculiar (to)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
that night; that evening; over the course of the evening
love triangle; eternal triangle
to become clear; to be made public
surrounding at a distance
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be sad; to mourn for; to regret
bad influence; negative influence
to be too numerous; to be too much
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
indication; sign; hint; tone (of the market)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
within; inside of; less than
to stop talking; to break off; to pause
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident