jpdb beta

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

to contract a disease

1

dining; dining room; meal

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

10

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

13

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

classmate

2

sense; infer

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

just before

2

full; in plenty; ample

1

thirty; 30

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

5

table

5

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

1

story; tale; talk; discussion

9

boy; son; baby boy; young man

3

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

6

thud; bang

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

time (three times, each time, etc.); times

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

no!; no no!; no, not at all

3

considerable; great; important; significant; a big deal

1

both; (not) either

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

3

to be (in contrast to something that is not the case)

4

relationship; relation

6

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to come and stay; to drop in; to visit

1

that day; the very same day

1

to be in a huff

1

to cling

1

parents; both parents

1

back off!; leave me alone!

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

big man; large man; tall man; giant

1

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do

1

ha ha ha (laughter)

3

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

quarrel; dispute

4

to stop; to abort; to discontinue; to close

1