premises; grounds; campus; compound; precincts
to stand (still) a while; to loiter; to stop
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
standing figure; standing posture; dancing pose
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
distance; interval; gap; difference; estrangement
all; entire; whole; altogether
story; tale; narrative; account; fable; legend
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
alone; by oneself; on one's own
(two-page) spread; two pages opposite each other
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
way; method; means; resource; course
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
another; one more; not quite; not very good; lacking
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
Satori; folklore monster that can read minds
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
beat; palpitation; pulsation; throbbing
far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to fall onto; to happen; to befall
shock resistance; impact resistance
posture; pose; position; attitude; approach; stance
long time; long interval; for quite some time